1 00:00:13,125 --> 00:00:19,125 Донесено и синхронизирано от Ариел Ефрати 2 00:00:19,276 --> 00:00:24,276 Приятно гледане! 3 00:00:26,276 --> 00:00:29,821 Ейми Ървинг 4 00:00:30,947 --> 00:00:37,662 "Любов от трети поглед" 5 00:00:39,039 --> 00:00:45,003 : Изработка на субтитри Alrom Studios 6 00:02:55,550 --> 00:02:57,969 така че няма да бъдеш без работа 7 00:03:03,933 --> 00:03:09,272 Истински естетически шок за конференцията , всички за случая 8 00:03:10,357 --> 00:03:16,071 Разнообразна група от талантливи хора .писатели, редактори, издатели 9 00:03:16,196 --> 00:03:20,158 .Печатното слово оцеля 10 00:03:26,081 --> 00:03:29,751 , искаме да затворим нашия бизнес 11 00:03:29,918 --> 00:03:33,713 и се поставя на мястото му нещо чисто, грозно и 12 00:03:34,130 --> 00:03:39,135 , бруто и печеливша висока къща 13 00:03:39,469 --> 00:03:44,557 Но ето ни... благодаря .за вашите творчески усилия 14 00:03:44,683 --> 00:03:47,560 Истинската книжарница Ню Йорк е последният 15 00:03:47,644 --> 00:03:50,730 Остани тук за дълго време 16 00:04:00,865 --> 00:04:04,536 Наехме безработни актьори за тази работа 17 00:04:06,913 --> 00:04:10,250 ?Партито беше успешно наистина си невероятна- 18 00:04:10,834 --> 00:04:14,004 , успяхме. - Къде бихте отишли? ?Ако магазинът затвори 19 00:04:14,129 --> 00:04:16,214 не знам Изобщо е така немислимо 20 00:04:16,297 --> 00:04:21,011 Дръж я, Лионел, лоялност Такова не се среща всеки ден 21 00:04:21,136 --> 00:04:25,265 Изи представя вашата книга . Във витрината е 3 седмици 22 00:04:25,390 --> 00:04:27,642 Кога ще се проведе? ?Вашата сесия за четене 23 00:04:27,767 --> 00:04:31,521 на 20-то число на месеца. Запазвам вярата На писателите от квартала 24 00:04:31,646 --> 00:04:34,274 .Запазвам вярата със силни жени 25 00:04:37,736 --> 00:04:40,071 Не е нужно да оставаш Сега ще затворя 26 00:04:40,196 --> 00:04:45,618 Не, всичко е наред Изи, вземи го 27 00:04:45,869 --> 00:04:49,664 Винаги е добре да имате шампанско у дома 28 00:05:01,968 --> 00:05:04,846 Не исках .първо те ужили 29 00:05:06,264 --> 00:05:08,892 Подпиши ми книгата на сметката 30 00:05:08,975 --> 00:05:11,519 За всички години, в които си бил 31 00:05:12,687 --> 00:05:15,815 , вероятно вече го имате ?Но какво значение има? 32 00:05:32,916 --> 00:05:40,215 Скъпа Изи... жени като теб" , правят света течен и мирен 33 00:05:40,382 --> 00:05:42,133 . „Красотата се ражда тишината“ 34 00:06:02,696 --> 00:06:07,742 , съжалявам. Исках да ти кажа нещо Но искам да те гледам 35 00:06:08,284 --> 00:06:10,662 ?Какво те кара да се смееш? нищо- 36 00:06:24,300 --> 00:06:26,845 , намерих работа в монтажната 37 00:06:26,970 --> 00:06:29,681 Но аз трябва Същото след 3 дни 38 00:06:29,806 --> 00:06:34,269 4 работни седмици по 3 дни .Ненормално усилие 39 00:06:34,394 --> 00:06:38,857 ?Имате нужда от нещо за релакс малко вино, разговор- 40 00:06:40,608 --> 00:06:43,695 Аз също мога да остана при вас .довечера, ако искаш 41 00:06:44,571 --> 00:06:47,532 Къде е Катрина? - В Чикаго 42 00:07:22,859 --> 00:07:25,028 „Истории за пола“, от А. мас“ 43 00:07:25,111 --> 00:07:27,072 .Това е първото подписано издание 44 00:07:31,618 --> 00:07:33,870 Луда ли си по него? - Какво 45 00:08:35,056 --> 00:08:38,184 не мърдай !Още един косъм... Не мърдай 46 00:08:38,309 --> 00:08:40,103 ти ме убиваш Искаш ли да направя това? 47 00:08:40,186 --> 00:08:43,064 .но не и ти да ме убиеш не мърдай още един- 48 00:08:45,108 --> 00:08:47,318 ?Това е? вие сте сигурни 49 00:08:47,652 --> 00:08:52,365 Не искаш да тичам по улицата като стара жена с брада 50 00:08:52,490 --> 00:08:58,913 Виждам още няколко малки Искаш ли да ги откъсна? - Хайде де 51 00:08:59,289 --> 00:09:03,418 Още две! - Стига, стига 52 00:09:05,086 --> 00:09:07,672 как изглеждам - Красива 53 00:09:08,715 --> 00:09:12,844 : Чуйте този сън на море съм 54 00:09:13,470 --> 00:09:16,264 , а водата има странен цвят 55 00:09:16,389 --> 00:09:20,810 , може и розово , сякаш са примесени с кръв 56 00:09:21,811 --> 00:09:26,649 И аз стоя .не плаваше и не плуваше. изправени 57 00:09:27,734 --> 00:09:30,528 , водата стига до тук 58 00:09:30,653 --> 00:09:37,118 .и изведнъж те идват тук Водата е знак за късмет - 59 00:09:37,577 --> 00:09:42,582 , намери нещо добро Намерете пари, нещо добро 60 00:09:44,000 --> 00:09:48,046 Какъв стар пакет нося 61 00:09:48,254 --> 00:09:52,634 Вземи го, твърде е тежък. помогни ми Освободете се от това бреме 62 00:09:54,844 --> 00:09:57,847 Ти ми даде $500 Какво, това е всичко- 63 00:09:57,972 --> 00:10:00,350 ?Откъде го взе? Видя ли къде- 64 00:10:00,475 --> 00:10:02,852 защо не назовеш ?Парите в банката 65 00:10:02,936 --> 00:10:07,565 .Това е моята банка Вярвам в това 66 00:10:07,649 --> 00:10:11,444 Ти ми даде $500 ?И какво? -За какво- 67 00:10:11,611 --> 00:10:15,281 Трябва ми причина да дам ?Нещо за внуците ми 68 00:10:15,365 --> 00:10:17,951 , свърши ми добра работа .и ти беше платено за това 69 00:10:18,034 --> 00:10:20,662 100 долара за Всеки косъм от брадата, който сте оскубали 70 00:10:20,829 --> 00:10:23,581 добра цена - Добра цена 71 00:10:51,359 --> 00:10:53,987 свали роклята по-ниско 72 00:10:54,112 --> 00:10:57,574 Боси крака... Ох какво мога да направя 73 00:10:58,450 --> 00:11:00,869 Донесох портокалите 74 00:11:00,952 --> 00:11:03,788 не ми крещи Защо да викам - 75 00:11:03,872 --> 00:11:08,585 Хана се приближава към нас Защо да викам? 76 00:11:09,294 --> 00:11:15,425 Това е сватовницата Хана Уговорихте ли среща със сватовник? 77 00:11:15,717 --> 00:11:21,306 Аида, Идла Това е моята внучка- 78 00:11:21,931 --> 00:11:28,188 ?Красива е, нали? Не разбирам какво правиш- 79 00:11:28,313 --> 00:11:33,651 Първо слушайте, а след това говорете .много хубаво момиче- 80 00:11:33,777 --> 00:11:36,529 тя живее с нейните родители? -не 81 00:11:36,654 --> 00:11:39,240 , те живеят във Флорида , с артист Red Buttons 82 00:11:39,366 --> 00:11:43,536 на мястото на стареца Не за мен 83 00:11:43,870 --> 00:11:46,498 ?Изабел, ти имаш собствен апартамент 84 00:11:46,623 --> 00:11:51,127 , не, тя живее сама в стаята като куче 85 00:11:51,252 --> 00:11:54,506 , само едно куче живее само Не човешки същества 86 00:11:54,589 --> 00:11:57,801 Това не е стая. Това е апартамент Хубав апартамент 87 00:11:57,884 --> 00:12:00,512 Ти я видя Спалня, баня 88 00:12:00,595 --> 00:12:03,139 , с решетки на прозорците Като затвор 89 00:12:03,223 --> 00:12:06,059 Винаги си мисля, че някой може да ви се промъкне през нощта 90 00:12:06,226 --> 00:12:10,814 ?Спри да мислиш. -Защо? съжалявам - Трябва да помисля... 91 00:12:10,897 --> 00:12:13,858 , ако те чакам Никога няма да направиш това 92 00:12:13,983 --> 00:12:17,904 какво говориш за теб, за теб- 93 00:12:18,029 --> 00:12:21,324 .той е остарял Така са живели преди 100 години 94 00:12:21,449 --> 00:12:26,413 Момиче на твоята възраст... На колко години си? -33. - Не е твоя работа 95 00:12:26,621 --> 00:12:29,916 , имам добри момчета Уважаеми момчета 96 00:12:30,041 --> 00:12:34,295 Не карам темпото Майка му е стара вещица 97 00:12:35,046 --> 00:12:37,424 Той я държеше под око 98 00:12:37,590 --> 00:12:40,844 .тя е хубаво момиче , тя просто ще отвори очи 99 00:12:40,969 --> 00:12:44,931 , огледайте се И намерете човек с малко помощ 100 00:12:55,108 --> 00:12:59,863 не ми трябва. - Топло Запечете го на скара за 5 минути 101 00:12:59,946 --> 00:13:03,450 .Седнете за момент, моля .обърни го веднъж- 102 00:13:03,533 --> 00:13:06,202 Изслушай ме и седни 103 00:13:11,833 --> 00:13:14,252 Аз съм добър в живота 104 00:13:14,377 --> 00:13:18,256 Имам всичко. Имам апартамент В защитен лизинг 105 00:13:18,381 --> 00:13:20,800 Имате ли идея какво е наем? Реално за такъв апартамент 106 00:13:20,925 --> 00:13:26,723 .може би $1500 на месец .Имам страхотна работа 107 00:13:26,931 --> 00:13:28,308 ?Познай на кого се обадих вчера? 108 00:13:28,433 --> 00:13:31,895 ?На личния си телефон .Ицхак Сингър 109 00:13:32,062 --> 00:13:35,357 , Ицхак Башевис-Зингер който спечели Нобелова награда 110 00:13:35,440 --> 00:13:38,818 Обадих му се на секретния номер Неговата. той ме познава 111 00:13:39,027 --> 00:13:42,072 , познавам много писатели .известни издатели и редактори 112 00:13:42,530 --> 00:13:45,909 Организирам вечерите за четене Най-престижният в Ню Йорк 113 00:13:45,992 --> 00:13:49,287 Аз самият , и имам много приятели 114 00:13:49,371 --> 00:13:51,956 Много жени го правят , големи неща 115 00:13:52,123 --> 00:13:54,959 И не ни трябва човек .да усетите цялостност 116 00:13:55,043 --> 00:13:59,714 Няма да възразя, ако някой ще влезе в живота ми утре 117 00:14:00,006 --> 00:14:05,303 Бабо, чуй ме Не искам да се женя 118 00:14:09,349 --> 00:14:15,313 : Един професор веднъж каза без значение колко пари имаш" 119 00:14:15,397 --> 00:14:17,190 "Ако си сам, значи си болен" 120 00:14:18,692 --> 00:14:22,237 чуй ме Самотата е Много тежко заболяване 121 00:14:28,368 --> 00:14:31,746 .Кандис! - Знам, отказах се 122 00:14:31,830 --> 00:14:34,416 Но в бизнес костюм Аз съм по-малко заплашителен 123 00:14:38,378 --> 00:14:40,463 Той ми го подари Копие от книгата му 124 00:14:40,588 --> 00:14:43,466 : и ми написа посвещение в него 125 00:14:43,550 --> 00:14:47,512 Скъпа Изи, жени като теб" , правят света течен и мирен 126 00:14:47,637 --> 00:14:51,516 Все още в красота се роди ". - красива" 127 00:14:51,933 --> 00:14:55,311 ?Какво правя сега? 128 00:14:56,688 --> 00:15:01,776 женен ли е - Живейте отделно .съвсем отделно 129 00:15:01,901 --> 00:15:05,280 "Това е като" много разведен ?Без всички документи 130 00:15:05,447 --> 00:15:10,452 ?Забрави всичко, което ми се случи ?Позволи ми да забравя 131 00:15:11,036 --> 00:15:13,121 Свалям го , бельото 132 00:15:13,538 --> 00:15:16,583 Целувам го облизвам го 133 00:15:16,666 --> 00:15:21,046 Той изпуска въздишки на удоволствие "И казва:" Красиво, кукло 134 00:15:21,463 --> 00:15:24,841 „Красива, кукла, красива“ 135 00:15:26,134 --> 00:15:31,014 И изведнъж дърпам нещо дълго, дълго 136 00:15:31,389 --> 00:15:34,309 дълга коса , от моята уста 137 00:15:34,392 --> 00:15:39,314 руса коса на бяла жена 138 00:15:41,066 --> 00:15:43,943 , "Не знам откъде дойде" .казва той 139 00:15:44,110 --> 00:15:47,155 всякакви неща" „.Витаене във въздуха 140 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 . "търпи го, глупако" , захапах му 141 00:15:49,949 --> 00:15:52,577 че и той започна да се носи във въздуха 142 00:15:53,495 --> 00:15:56,289 Може би ще му се обадя 143 00:16:01,419 --> 00:16:03,421 какво търсиш 144 00:16:03,505 --> 00:16:05,590 Не мога да намеря номера Телефонът на Антон Маас 145 00:16:05,674 --> 00:16:09,177 Трябва да разбера няколко неща с него Относно сесията за четене 146 00:16:09,260 --> 00:16:13,932 Няма да намерите номера там .Той е луд на тема лично пространство 147 00:16:14,015 --> 00:16:17,852 Той се заклева да пази Номерът му е заключен в сейф 148 00:16:21,439 --> 00:16:27,320 5554762. 149 00:16:30,281 --> 00:16:33,660 Не забравяйте да глътнете хартията След като наберете 150 00:16:36,538 --> 00:16:41,334 Ти си луд! Затварям, Маргьорит 151 00:16:53,805 --> 00:16:56,224 Нито дума, не обсъждам За такива неща по телефона 152 00:16:56,307 --> 00:16:58,810 — Ще се срещнем в ресторант „Прованс“. След час 153 00:17:20,040 --> 00:17:21,791 "Прованс" 154 00:17:28,340 --> 00:17:30,842 , таблицата на Антон Маас .моля 155 00:17:31,384 --> 00:17:34,888 чакаше ли те - Приблизително 156 00:17:35,972 --> 00:17:38,058 от тук 157 00:17:49,778 --> 00:17:51,571 , съжалявам Чакам някой 158 00:17:51,654 --> 00:17:54,074 аз знам , опитах да се обадя отново 159 00:17:54,199 --> 00:17:55,533 .но линията ви беше заета 160 00:17:55,658 --> 00:18:01,247 ?Това беше ти Седнете, моля 161 00:18:02,123 --> 00:18:04,834 Седнете, моля 162 00:18:08,171 --> 00:18:10,006 какво искаш Ще кажа на жена ти 163 00:18:10,131 --> 00:18:12,092 Нищо всичко е наред 164 00:18:21,101 --> 00:18:23,061 Това е, което жена ми прави с мен 165 00:18:23,186 --> 00:18:25,146 Обикновено се срещаме на публични места 166 00:18:25,271 --> 00:18:28,108 .за да не се нападаме 167 00:18:28,733 --> 00:18:31,152 бил ли си някога женен -не 168 00:18:31,653 --> 00:18:34,447 ?Живеете с някого .в момента не- 169 00:18:34,531 --> 00:18:38,702 Имаш ли някаква връзка? с някого? - Не от дълго време 170 00:18:39,995 --> 00:18:43,581 .зрели сливи падат" Сега са останали само седем 171 00:18:44,040 --> 00:18:47,210 "Кога ще дойде моята любов?" .стига да остане време 172 00:18:47,919 --> 00:18:52,173 .зрели сливи падат" Сега са останали само три 173 00:18:52,924 --> 00:18:55,885 "Кога ще дойде моята любов?" .стига да остане време 174 00:18:56,302 --> 00:19:01,725 , падат зрели сливи" Ще ги сложа в кошницата 175 00:19:02,642 --> 00:19:07,981 "Кога ще дойде моята любов?" Бих искал да знам името му 176 00:19:10,316 --> 00:19:11,943 ?Какво е това? 177 00:19:12,402 --> 00:19:15,488 .Книга със стихове на Конфуций ти не знаеш 178 00:19:17,407 --> 00:19:22,954 Прекрасни песни, гола поезия До кожата, не до костите 179 00:19:23,371 --> 00:19:25,665 ?Знаете ли кой е издателят на това? 180 00:19:26,041 --> 00:19:30,962 Не, съжалявам. Ще ти дам назаем моето копие 181 00:19:33,131 --> 00:19:36,134 Опитвам се да реша кой епизод "От" обитава пещерите 182 00:19:36,259 --> 00:19:38,595 Ще извикам публиката Мислех си за епизода в мотела 183 00:19:38,928 --> 00:19:42,474 ?Това е грешно .не, това е добър избор- 184 00:19:42,682 --> 00:19:44,309 Там има много живо описание 185 00:19:44,434 --> 00:19:47,854 Той я желае толкова много Много е вълнуващо 186 00:19:52,484 --> 00:19:56,029 Много обичам да пиша твоето е 187 00:19:56,821 --> 00:20:02,786 Лекотата на измамата , чете се като лека литература 188 00:20:03,411 --> 00:20:05,914 Но веднага се чува музиката 189 00:20:06,956 --> 00:20:10,752 Кажи ми го, когато ти се обадя ?В пристъп на тревожност в 4 часа сутринта 190 00:20:10,960 --> 00:20:13,797 Имате ли пристъпи на тревожност? - да 191 00:20:16,257 --> 00:20:22,764 .десерт? - Аз не Яжте орехова торта- 192 00:20:23,640 --> 00:20:25,892 И шоколадова торта, моля 193 00:20:27,310 --> 00:20:29,020 благодаря 194 00:20:30,063 --> 00:20:31,981 Имате нужда от нещо конкретно ?За сесията за четене 195 00:20:32,065 --> 00:20:37,404 Всички екзотични добавки Чаша вода, добра светлина за четене 196 00:20:37,529 --> 00:20:39,823 има хора .със странни молби 197 00:20:39,906 --> 00:20:41,449 миналата година .Портър Ловет 198 00:20:41,533 --> 00:20:43,576 ?Можете да опитате своя собствена 199 00:20:43,660 --> 00:20:46,204 Помоли ни да го уредим .огромна люлка 200 00:20:46,287 --> 00:20:48,373 Той влезе в нея. - Това е добре 201 00:20:48,498 --> 00:20:51,001 и чета цяла вечер От люлката 202 00:20:51,126 --> 00:20:55,171 Ще спестя на Лайонел разходите този. Какво е да работиш за него? 203 00:20:55,338 --> 00:20:57,966 Той обаче е хубав човек ?Той също плаща добре 204 00:20:58,341 --> 00:21:02,012 Да, но той не ми позволява Обедна почивка за два часа 205 00:21:05,890 --> 00:21:08,977 Останаха много сливи ?На вашето дърво 206 00:21:14,149 --> 00:21:16,526 Ще се видим на читателската среща 207 00:21:22,115 --> 00:21:26,369 Основното нещо е да не ходиш гол не ходя гола- 208 00:21:26,453 --> 00:21:29,456 Да, да, не искам да те виждам .облечен така 209 00:21:29,581 --> 00:21:32,542 носи хубава рокля .и чорапи 210 00:21:32,667 --> 00:21:34,836 .не боси крака забрави- 211 00:21:47,766 --> 00:21:50,060 Не знаеше, че баба ти .говори корейски 212 00:21:50,977 --> 00:21:54,356 .Изглеждате луд, г-н Ким 213 00:21:54,439 --> 00:21:59,736 Как е бизнесът? - Така-така Слушай ме, дете мое... 214 00:22:00,570 --> 00:22:04,324 Приятелите са си приятели и това е които можете да правите с тях 215 00:22:04,491 --> 00:22:07,702 Този съпруг е съпруг за цял живот ?Може би не искам съпруг- 216 00:22:07,827 --> 00:22:11,289 Не говори глупости И със сигурност не продавач на кисели краставички - 217 00:22:11,581 --> 00:22:14,250 , слез от белия си кон . "Мис Вселена" 218 00:22:14,376 --> 00:22:17,671 , той просто гледа Той не иска да купи 219 00:22:28,306 --> 00:22:32,060 здравей - мир. Влезте, влезте 220 00:22:32,894 --> 00:22:38,733 Здравейте, г-жо Манделбаум Баща му почина миналата година... 221 00:22:39,234 --> 00:22:41,403 , той има по-малък брат Мики 222 00:22:41,653 --> 00:22:45,782 .и той не работи много там .почти целият бизнес на Сам 223 00:22:53,248 --> 00:22:58,044 какво чакаш седнете .това е за теб. -благодаря ти- 224 00:22:58,336 --> 00:23:01,506 ?Направи добри неща, Аида 225 00:23:05,427 --> 00:23:10,223 Това съм аз, на 21 години Живейте като ябълки 226 00:23:10,849 --> 00:23:13,768 Мъжете ме биеха 227 00:23:13,935 --> 00:23:18,356 Взех пръстени от тях и ги донесох Майка ми има големи шоколадови торти 228 00:23:18,440 --> 00:23:20,316 от сладкарницата Най-известният 229 00:23:20,400 --> 00:23:25,363 Гледах и слушах .Всички имаха един и същ рефрен 230 00:23:25,697 --> 00:23:30,410 Всички искаха сладка Идла Всички ме искаха 231 00:23:30,785 --> 00:23:35,457 .Сам, кажи нещо .Опишете себе си 232 00:23:35,832 --> 00:23:38,585 , какво искаш да знаеш? ?Ms. Манделбаум 233 00:23:39,044 --> 00:23:44,257 , вашето бъдеще, вашите планове .вашите мечти, вашите мисли 234 00:23:44,424 --> 00:23:50,430 , какво правите със себе си .всичко... -Аз съм щастлив тип 235 00:23:51,014 --> 00:23:54,100 Обичам да се събуждам сутрин .и чуйте птичките да чуруликат 236 00:23:54,225 --> 00:23:57,270 , нося чиста риза , и отива да се моли в синагогата 237 00:23:57,395 --> 00:24:01,274 .и по-късно пие кафе при Шломо В 9 отварям магазина 238 00:24:01,399 --> 00:24:04,611 И денят започва Вярно ли е, че той е нещо- 239 00:24:05,278 --> 00:24:08,615 , свежи, нови , обича модерния живот 240 00:24:08,823 --> 00:24:11,368 .но той разбира какво е добро 241 00:24:11,493 --> 00:24:13,828 трябва да ти кажа .Нещо, Сам 242 00:24:13,953 --> 00:24:16,539 Кисели краставички купувам от Хаим 243 00:24:16,665 --> 00:24:19,876 .30 години , така че ви моля 244 00:24:19,959 --> 00:24:23,630 .не ми се сърди за това :Виждам го по този начин- 245 00:24:23,755 --> 00:24:25,799 Давам ти моите кисели краставички 246 00:24:25,924 --> 00:24:28,593 .като лична услуга Още не знаеш какво е добро 247 00:24:28,718 --> 00:24:31,221 виждаш ли ?Какво самочувствие има 248 00:24:31,304 --> 00:24:35,183 , какво имаш да кажеш за себе си? ?Изабел? - Съжалявам 249 00:24:36,267 --> 00:24:41,064 Искам да надникна в пердетата във вашия хол 250 00:24:41,147 --> 00:24:44,150 какво? Какво 251 00:24:44,401 --> 00:24:46,403 Хайде, покажи ми .твоите красиви завеси 252 00:24:46,569 --> 00:24:50,031 мога да отида сам по себе си. благодаря ви 253 00:24:56,913 --> 00:25:02,877 Аз нямам нищо общо с това .Не беше моя идея 254 00:25:03,336 --> 00:25:08,591 Не се чувстваш комфортно, какво? Това не е моят начин на живот- 255 00:25:09,217 --> 00:25:11,136 ?Какъв е вашият начин на живот? 256 00:25:11,302 --> 00:25:14,723 , аз не живея тук Живея в Манхатън 257 00:25:14,848 --> 00:25:18,435 Наистина На милион километра оттук- 258 00:25:18,560 --> 00:25:22,355 .това не е твоят "стил". .това не е моят "стил"- 259 00:25:22,480 --> 00:25:24,983 Понякога можете Стил "Замяна". 260 00:25:26,192 --> 00:25:29,320 Не те харесвам, но 261 00:25:29,487 --> 00:25:33,158 , имам приятел, Хари Шипман "М" Шипман, вносители 262 00:25:33,241 --> 00:25:35,869 "Лекс, хайвер, деликатеси" 263 00:25:35,994 --> 00:25:39,205 , години носеше кафява шапка .в бунтовническите покрайнини 264 00:25:39,331 --> 00:25:40,999 Кой знае как е успял виж изобщо 265 00:25:41,082 --> 00:25:43,710 Един ден той пресече улицата , Delancey, изведнъж задуха вятър 266 00:25:43,835 --> 00:25:47,922 , наклони шапката си .и на шапката се качи кола 267 00:25:48,381 --> 00:25:51,968 Той дойде при мен разплакан , в края на краищата "казах му" 268 00:25:52,093 --> 00:25:56,348 „Вземете 5 долара и отидете при Финкел , и ти купих нова шапка 269 00:25:56,765 --> 00:25:59,392 .но ми направи услуга" „Забравете за кафявата шапка 270 00:25:59,517 --> 00:26:01,269 Той се върна при мен след час , нов човек 271 00:26:01,436 --> 00:26:05,190 . „Със сива филцова шапка“ Стетсън Красота на шапка 272 00:26:05,398 --> 00:26:09,819 На другия ден се сгоди Нека си остане между нас 273 00:26:10,820 --> 00:26:14,032 Сигурно е дал на Финкел Пушена сьомга 274 00:26:14,199 --> 00:26:15,992 Не беше шапка който струва само 5 долара 275 00:26:16,076 --> 00:26:19,871 , човекът си купи шапка И той също си взе булка. много романтично 276 00:26:19,996 --> 00:26:23,291 , познаваше я отдавна , но тя не можеше да го види 277 00:26:23,416 --> 00:26:28,129 Заради кафявата шапка Тя не можеше да срещне очите му 278 00:26:31,758 --> 00:26:35,011 И така, какво планирахте? Не забравяй, че съм тук. -Няма да забравя- 279 00:26:35,136 --> 00:26:37,305 позволи ми да направя .моята работа 280 00:26:37,389 --> 00:26:38,807 ?Имате ли още топла вода? 281 00:26:38,973 --> 00:26:42,435 Ханка, дай си почивка на устата Той ще ви благодари 282 00:26:42,560 --> 00:26:44,938 И така, какъв е планът? 283 00:26:45,522 --> 00:26:48,692 , помислих си за събота вечер Ако сте свободни 284 00:26:48,942 --> 00:26:50,944 Аз ще взема Изабел за вечеря 285 00:26:51,152 --> 00:26:54,322 , отидете в ресторанта на братовчед ми Мишка . "Румънският дворец" 286 00:26:54,447 --> 00:26:57,200 Той ще се погрижи за теб 287 00:26:58,743 --> 00:27:03,373 благодаря, но не мисля така какво е това- 288 00:27:04,708 --> 00:27:07,168 Беше много приятно .да те опозная, Сам 289 00:27:07,293 --> 00:27:09,671 , и благодаря за поканата 290 00:27:10,463 --> 00:27:14,009 .но аз не искам да ходя аз ти благодаря 291 00:27:16,469 --> 00:27:19,556 Така тя проговори 292 00:27:21,474 --> 00:27:28,148 Гледане, среща, виждане Понякога пасва, понякога не 293 00:27:34,195 --> 00:27:36,740 Бъдете ми здрави 294 00:27:37,282 --> 00:27:41,286 , трябва да опитате да носите нова шапка Може да ви шокира 295 00:27:47,959 --> 00:27:52,630 Мина много време от Ани .го видях по бельо 296 00:27:52,756 --> 00:27:57,677 Тя дори се разстрои да го види" .в простото си бяло бельо 297 00:27:58,720 --> 00:28:03,308 той носеше бельо" „Плат с десен 298 00:28:03,391 --> 00:28:06,811 Той се плъзга отвъд времето какво мога да направя- 299 00:28:06,895 --> 00:28:10,940 Тялото му беше красиво" 300 00:28:13,234 --> 00:28:17,280 тя нанесе овлажнител" .на краката си 301 00:28:17,656 --> 00:28:22,202 когато излезе от душа Той дойде зад нея 302 00:28:22,327 --> 00:28:24,871 . "и се вкопчи в нея игриво" 303 00:28:25,955 --> 00:28:29,250 Лионел, не мога 304 00:28:29,542 --> 00:28:34,714 Той свали мократа кърпа" „Това място е много провинциално 305 00:28:34,839 --> 00:28:37,926 Съжалявам, страхувам се , че трябва да спрем до тук 306 00:28:38,051 --> 00:28:41,846 В противен случай няма да имаме време за продажбата на книгата 307 00:28:42,013 --> 00:28:44,516 Чу се въздишка 308 00:28:46,142 --> 00:28:48,561 .Благодаря ви много, Антон Маас 309 00:28:48,728 --> 00:28:50,021 Г-н Маас ще подпише книгата си 310 00:28:50,146 --> 00:28:53,066 "Обитател на пещера" .на първия етаж на магазина 311 00:28:55,985 --> 00:28:58,989 .Тази книга е още по-добра 312 00:29:00,573 --> 00:29:05,328 Ръката ти още не е паднала Върви добре... следващата книга- 313 00:29:05,495 --> 00:29:08,540 благодаря - Моля ви благодаря -благодаря ти- 314 00:29:11,584 --> 00:29:15,380 Готови ли сме? - I think so 315 00:29:18,091 --> 00:29:20,135 Надявам се, че не сте разочаровани 316 00:29:20,260 --> 00:29:22,887 ?Наслаждавате се, нали? more than writing- 317 00:29:23,054 --> 00:29:25,682 Дайте ми минута и ще съм готов да тръгваме къде отиваме 318 00:29:25,890 --> 00:29:28,643 Мой ред е да ви поканя на вечеря ?Не си гладен 319 00:29:28,727 --> 00:29:33,064 Умирам от глад Майла, моята асистентка. лесно- 320 00:29:33,189 --> 00:29:36,317 Гросман. - Бившият пом Тя може да си позволи- 321 00:29:36,443 --> 00:29:38,987 вдигни носа си тя получи , стипендия от фондация „Фулбрайт“. 322 00:29:39,112 --> 00:29:41,698 .да уча в Оксфорд Изи ме кани на ресторант 323 00:29:41,948 --> 00:29:43,950 Тя не го очакваше Дано имаш спътник 324 00:29:44,034 --> 00:29:47,454 Днес е нейният ден Ти не възразяваш. -Защо? 325 00:29:47,537 --> 00:29:50,123 .че тя ще се присъедини към нас. -не 326 00:29:50,206 --> 00:29:53,209 сигурен ли си Определено. разбира се- 327 00:29:54,044 --> 00:29:59,716 .това беше лудост, Изи благодаря -Още един 328 00:30:01,718 --> 00:30:04,721 ти добре ли си , Майкъл Фрамингам- 329 00:30:05,347 --> 00:30:11,853 .Хамстед Хийт, Лондон ?Ами Малкълм Брайт? 330 00:30:13,229 --> 00:30:16,399 .Не, благодаря .запази го за себе си 331 00:30:17,442 --> 00:30:20,236 Не бъди самотен Ти вече се погрижи за това... 332 00:30:22,614 --> 00:30:25,992 ?Защо не пихте вино? трябва да работя- 333 00:30:26,201 --> 00:30:30,080 I hope the meal Не беше за ваша сметка. -не 334 00:30:30,580 --> 00:30:35,919 благодаря още веднъж живея тук моля- 335 00:30:38,672 --> 00:30:41,091 .Ти ми помогна много тази сутрин. благодаря ви 336 00:30:42,133 --> 00:30:45,220 .Беше страхотно сутрешно четене .благодаря ти- 337 00:31:00,985 --> 00:31:05,740 , дами и господа Искам да ти обясня 338 00:31:05,865 --> 00:31:11,121 .какво ще правим , first, circumcise this baby 339 00:31:11,371 --> 00:31:14,833 According to the covenant that was signed .'Между Авраам и 340 00:31:15,375 --> 00:31:20,338 When God promised Abraham .to establish a great nation from his seed 341 00:31:21,923 --> 00:31:26,928 здравейте момичета .нашето първо бебе- 342 00:31:27,971 --> 00:31:30,807 Къде е Рик? - В спалнята Тя не иска да го види 343 00:31:32,642 --> 00:31:35,186 , бебето може да избухне в сълзи 344 00:31:35,311 --> 00:31:38,940 Всеки си има мнение , че бебето изпитва болка 345 00:31:40,608 --> 00:31:44,237 Но истината е, че ще имате бебе 346 00:31:44,362 --> 00:31:47,449 без усещане за болка .относително казано 347 00:31:47,699 --> 00:31:51,911 ?Ако е така, защо плаче? А. Той е студен 348 00:31:52,037 --> 00:31:54,539 b. Бебетата плачат Обикновено 349 00:31:54,664 --> 00:31:58,501 ?Прилича на Рики, нали? .той има "топки" като нея- 350 00:31:58,668 --> 00:32:01,421 , жени, вижте мъжете 351 00:32:01,546 --> 00:32:05,300 И това ще видите в началото , ръцете им отстрани на тялото 352 00:32:05,425 --> 00:32:09,012 Но по време на словото Ръцете им отиват тук 353 00:32:11,681 --> 00:32:15,352 Бащата тук ли е? - Да, там 354 00:32:19,647 --> 00:32:23,777 Заедно ли живеят? - Още не .Отглежда бебето сама 355 00:32:25,320 --> 00:32:28,615 , Бог, създателят на света , да е благословено името му 356 00:32:28,740 --> 00:32:30,950 ни заповяда за извършване на обрязване 357 00:32:35,163 --> 00:32:39,584 ?Карън, добре ли си? Кажи ми, когато свърши- 358 00:32:42,504 --> 00:32:44,339 Вижте какво бебе 359 00:32:44,506 --> 00:32:48,927 Леля Мириам, гледачката , мястото на баба и дядо 360 00:32:49,052 --> 00:32:56,017 Върнете бебето в креватчето Виж, ето я мама- 361 00:33:04,484 --> 00:33:10,865 за добри дела .и щастлив брак 362 00:33:16,746 --> 00:33:18,665 Свършил си добра работа, Раби 363 00:33:20,834 --> 00:33:26,548 ?Знаехте, че това ще се случи Отдавна искаше бебе... 364 00:33:28,466 --> 00:33:32,804 , на нейната майка, моята сестра Нямах смелостта да дойда тук 365 00:33:33,013 --> 00:33:37,058 Ужасно. - Ужасно, нали 366 00:33:37,308 --> 00:33:40,520 Когато бях на твоята възраст, вече бях женен Имах подреден живот 367 00:33:40,603 --> 00:33:43,606 , леля Мириам Готови ли сте да ни снимате? 368 00:33:43,732 --> 00:33:46,985 какво? - Снимай ни 369 00:33:53,283 --> 00:33:56,911 Не съм ви виждал всички заедно .от гимназията 370 00:33:57,162 --> 00:34:00,790 (Кажете „торта със сирене“ (торта със сирене чийзкейк- 371 00:34:03,209 --> 00:34:08,131 .Беше... -Силно Мислиш ли, че ще се оправи? 372 00:34:08,340 --> 00:34:10,717 да Тя знае как да оцелее 373 00:34:10,884 --> 00:34:13,803 Не искам да се връщам на работа Не помня къде живея... 374 00:34:13,970 --> 00:34:15,597 аз трябва .изпийте чаша кафе 375 00:34:16,431 --> 00:34:19,934 Седя, лицето ми , вече боли от усмивка 376 00:34:20,060 --> 00:34:22,270 , и си мислех: Имам 45 минути 377 00:34:22,395 --> 00:34:24,356 покажи му малко , че съм любяща жена 378 00:34:24,481 --> 00:34:30,695 , умен, подкрепящ, забавен .Независима и секси 379 00:34:31,071 --> 00:34:34,115 Но всъщност съм през цялото време Мисля, че бих предпочел 380 00:34:34,282 --> 00:34:36,576 гледайте бейзболен мач по телевизията у дома 381 00:34:37,160 --> 00:34:39,496 Имам приятел, който мисли .че всичко е мит 382 00:34:39,788 --> 00:34:44,626 какво - Липсата на мъже Наличен и желан 383 00:34:47,379 --> 00:34:50,048 кажи на приятеля си да ми се обади 384 00:34:50,131 --> 00:34:52,008 , не, благодаря Вече пих твърде много 385 00:34:53,635 --> 00:34:56,721 Иска ми се да можех . организира някой за вас 386 00:34:56,805 --> 00:34:59,224 С Дейвид се познаваме .само семейни двойки 387 00:34:59,349 --> 00:35:01,059 Сега излизам с някого 388 00:35:01,142 --> 00:35:05,980 ти знаеш Вие ли сте Антон Маас? - Писателят 389 00:35:14,948 --> 00:35:18,284 Добро утро, нали знаеш Какъв национален празник днес 390 00:35:19,077 --> 00:35:21,287 .Имам малка изненада за вас 391 00:35:21,454 --> 00:35:25,041 Татко го уреди .през цялата седмица 392 00:35:25,667 --> 00:35:30,839 "Честит рожден ден" 393 00:35:57,782 --> 00:36:02,329 Имате ли специални планове за тази вечер? . „Вечеря в ресторант Lotus“ 394 00:36:07,167 --> 00:36:09,919 .два пъти, с всички допълнения 395 00:36:10,420 --> 00:36:13,173 Дай й още кисело зеле тя има рожден ден 396 00:36:17,052 --> 00:36:19,429 каня 397 00:36:37,947 --> 00:36:43,787 една вълшебна вечер" , погледнете непознат 398 00:36:44,245 --> 00:36:48,875 виж непознат" , в претъпкано помещение 399 00:36:49,250 --> 00:36:53,880 и по някакъв начин ще разбереш" Тогава ще разбереш 400 00:36:54,130 --> 00:36:59,094 че го виждаш отново и отново" 401 00:37:00,053 --> 00:37:04,265 една вълшебна вечер" , чуйте го да се смее 402 00:37:04,391 --> 00:37:09,104 чуй го да се смее" , в претъпкано помещение 403 00:37:09,270 --> 00:37:14,317 бързай към него" и го направете ваш 404 00:37:14,776 --> 00:37:19,990 И не, цял живот" Мечтай сам 405 00:37:21,574 --> 00:37:24,744 , ако го намериш" , не го пускай 406 00:37:25,120 --> 00:37:32,043 , ако го намериш" „Не го пускай 407 00:37:40,301 --> 00:37:42,721 Минах покрай продавача на туршии .вчера 408 00:37:42,929 --> 00:37:46,766 , объркахте го доста Престъпник като теб. - Стига, моля 409 00:37:46,850 --> 00:37:48,560 Не знаете как да различавате .в добър човек 410 00:37:49,602 --> 00:37:52,480 Нещо трябва да се случи .между двама души 411 00:37:52,605 --> 00:37:57,694 Трябва да има... топлина Скоро ще ти дам топлина - 412 00:38:03,783 --> 00:38:07,454 Няма да отвориш Не, това са децата, истински животни- 413 00:38:07,579 --> 00:38:09,748 Да им се счупят ръцете 414 00:38:09,831 --> 00:38:13,877 , свалят копчетата на асансьора Бъбрене по стените 415 00:38:13,960 --> 00:38:17,630 Изабел, не, не го отваряй 416 00:38:38,276 --> 00:38:40,945 Трябва да е попаднал тук по погрешка 417 00:38:43,031 --> 00:38:47,994 дай ми това Не знаете как да отворите пакет 418 00:38:48,286 --> 00:38:51,873 Такава нишка не се изхвърля 419 00:38:56,169 --> 00:38:59,089 И е добра хартия 420 00:39:00,423 --> 00:39:03,843 , такива неща пазят Моята джендър куиър дама 421 00:39:09,140 --> 00:39:11,476 Бабо, виж 422 00:39:12,268 --> 00:39:14,145 ?Кой ти изпрати това? 423 00:39:19,776 --> 00:39:24,406 Бабо, вълнувам се ? — Какво е това? 424 00:39:39,295 --> 00:39:42,007 "Познерски кисели краставички" 425 00:39:50,765 --> 00:39:52,934 ?Какво друго? Имате ли кисело зеле? 426 00:40:00,025 --> 00:40:03,903 Били ли сте някога в психиатрична болница? 427 00:40:04,070 --> 00:40:07,282 Сестрите държат , парцалите през цялото време 428 00:40:07,782 --> 00:40:11,161 И не искаха да спрат .да ме изкъпе 429 00:40:18,960 --> 00:40:24,090 Става. - Точно както бях с теб в магазина - Ти беше 430 00:40:27,052 --> 00:40:32,640 Просто исках да се преместя тук .да ти благодаря за жеста 431 00:40:32,849 --> 00:40:35,602 Финкел каза, че можеш смени без проблеми 432 00:40:35,727 --> 00:40:37,187 Това беше мило от ваша страна 433 00:40:37,270 --> 00:40:41,149 Готов съм да дойда с теб 423 Delancey St 434 00:40:41,274 --> 00:40:43,568 Не е необходимо да носите касова бележка .пасва- 435 00:40:43,985 --> 00:40:47,405 .добре. Изглежда страхотно това ли е момичето- 436 00:40:49,491 --> 00:40:52,369 Не искам да ви безпокоя Вие медицинска сестра ли сте? 437 00:40:52,494 --> 00:40:55,789 Хайде да пием по чаша кафе Сам, не се интересувам от... 438 00:40:57,123 --> 00:41:00,335 , дойдох само да ти благодаря .това е всичко 439 00:41:01,544 --> 00:41:04,089 Това е много ласкателно за мен 440 00:41:05,090 --> 00:41:10,220 Вземете цялата романтична енергия че имате... и това е добре 441 00:41:10,762 --> 00:41:14,099 Той е креативен, освежаващ и 442 00:41:14,599 --> 00:41:19,145 Би било оценено .с правилната жена 443 00:41:20,313 --> 00:41:23,191 Иска ми се да знаех как да ти обясня 444 00:41:27,362 --> 00:41:29,197 Много добре си обяснил 445 00:42:31,885 --> 00:42:38,099 Господи, Ани Хол се върна .лудост от шапка- 446 00:42:48,360 --> 00:42:52,447 , във вторник се сменят .и Марк ще замести Сесилия 447 00:42:52,572 --> 00:42:57,702 един момент ?Тази ситуация става постоянна 448 00:42:58,078 --> 00:43:01,706 Това е постоянно състояние. - Не толкова ?Че ме засяга. -Какъв е проблема? 449 00:43:01,831 --> 00:43:03,833 Заснемане на шоуто , на Сесилия във вторник 450 00:43:03,958 --> 00:43:07,128 .и ние трябва да се приспособим 451 00:43:08,171 --> 00:43:12,884 ?Каква идея ви дойде в главата? , говорим за комуникация- 452 00:43:13,009 --> 00:43:18,264 , "и двамата заедно и всеки поотделно" , лични програми за експозиция 453 00:43:18,390 --> 00:43:20,141 И те искат .че ще се адаптирам към него 454 00:43:20,225 --> 00:43:22,852 , не исках да го размахвам 455 00:43:23,061 --> 00:43:25,897 Но на вкус Малко реалност 456 00:43:28,358 --> 00:43:31,194 "Селекция от изкуства" Домакин е Сесилия Монк 457 00:43:31,277 --> 00:43:34,072 . „В понеделник по канал „Т . струва си да се види 458 00:43:36,116 --> 00:43:37,867 Хубаво, какво? 459 00:44:39,721 --> 00:44:44,434 , "Ето я Чечилия Б" в селекцията за изкуства Ще се видим следващата седмица 460 00:44:55,320 --> 00:44:58,782 Изи говори .една секунда- 461 00:45:00,867 --> 00:45:04,704 Искам да те запозная с някого наистина- 462 00:45:08,500 --> 00:45:14,631 ?Ти си Мики, нали? .Сам тук? - Той е там 463 00:45:57,090 --> 00:45:59,926 Хей, Сам, ти имаш фен 464 00:46:05,598 --> 00:46:08,685 Аз съм в средата на играта мога да чакам- 465 00:46:25,118 --> 00:46:27,078 спрете да се излагате 466 00:46:41,843 --> 00:46:47,140 , казах ти някои глупости .и искам да ти се реванширам 467 00:46:57,692 --> 00:47:01,112 Изглеждаш луд. -да? благодаря ви 468 00:47:01,571 --> 00:47:06,242 Когато минаваме, обърнете главата си в другата посока 469 00:47:06,451 --> 00:47:10,038 , не трябва да знам, че си тук .че ще се появи случайно 470 00:47:10,622 --> 00:47:17,212 , когато си играеш с обеците ми Ела на нашата маса, става ли? 471 00:47:17,379 --> 00:47:20,799 , тогава? - Ела при мен, кажи здравей 472 00:47:20,924 --> 00:47:23,885 , ще те запозная с него .и ви каня да седнете 473 00:47:24,135 --> 00:47:26,763 Ще се извиня, ще стана 474 00:47:26,846 --> 00:47:28,890 , ако ще има добра химия между вас , направи нещо по въпроса 475 00:47:28,973 --> 00:47:30,600 , и ако не Не си рискувал нищо 476 00:48:26,072 --> 00:48:29,159 .Ще ви бъде вкусно . "Калифорния-микс" 477 00:48:29,242 --> 00:48:32,871 ?Какво е това? Повече кълнове, по-малко мазнини- 478 00:48:32,996 --> 00:48:34,914 ?Още две напитки 479 00:48:39,210 --> 00:48:43,840 Благодаря ви, че дойдохте .Чувствах се ужасно този ден 480 00:48:43,965 --> 00:48:45,800 , това беше много неудобна ситуация 481 00:48:45,925 --> 00:48:48,636 Когато г-жа Манделбаум Уреди срещата 482 00:48:48,720 --> 00:48:52,098 Трябваше лично да говоря с теб .за първи път те видях 483 00:48:52,724 --> 00:48:55,560 ?Кога беше това? първия път- 484 00:48:55,935 --> 00:48:59,397 Преди около три години и половина къде- 485 00:49:00,357 --> 00:49:05,320 в квартала на пейката ?С баба ти... -Наистина 486 00:49:05,570 --> 00:49:08,156 Един ден г-жа Манделбаум , дойде в магазина 487 00:49:08,406 --> 00:49:12,786 .и изигра обичайната си игра : "Показани снимки, разказани" истории 488 00:49:12,869 --> 00:49:16,456 „Това е на 18 години, ученик „Това е на 22 години, красавица 489 00:49:16,748 --> 00:49:19,542 Някои от нейните снимки са направени . „Още преди да измислят „Светкавицата“. 490 00:49:19,668 --> 00:49:24,714 , но това е нейната професия И аз уважавам това 491 00:49:24,964 --> 00:49:27,425 Аз съм свободен, а тя не може избягвайте го 492 00:49:28,677 --> 00:49:32,472 искате да кажете че не си се обърнал към нея? -не 493 00:49:33,515 --> 00:49:38,436 Но онзи ден , тя го извади от кошницата си 494 00:49:40,480 --> 00:49:43,400 : и аз й казах — Да, г-жо Манделбаум. 495 00:49:44,067 --> 00:49:46,361 . „Готов съм да се срещна с нея“ 496 00:50:04,504 --> 00:50:07,841 Извинете ме за момент. Ще се върна веднага 497 00:50:15,098 --> 00:50:18,560 ?Защо съм тук? Трябва да стопля нещата- 498 00:50:18,643 --> 00:50:22,480 Ще ви представя в последната част Търпение 499 00:50:22,772 --> 00:50:24,566 искам да направя Това в такт 500 00:50:24,691 --> 00:50:27,777 Не искаш да правиш това изобщо. - Аз наистина искам 501 00:50:27,861 --> 00:50:31,489 Тогава защо седя отсреща? И да гледаш как се забавляваш 502 00:50:31,614 --> 00:50:35,076 ?С човека, с когото дойдох да се срещна Не ми е толкова приятно... 503 00:50:35,201 --> 00:50:38,955 , той е очарователен мъж Затова ти го познавам 504 00:50:39,080 --> 00:50:44,753 Така че вече ми го представи добре добре- 505 00:50:55,096 --> 00:51:00,602 Случайно срещнах моята приятелка Мерилин Коен. Сам Познър 506 00:51:03,438 --> 00:51:06,024 Ходихме заедно в гимназията 507 00:51:08,193 --> 00:51:10,487 Този лют сос е невероятен 508 00:51:15,825 --> 00:51:18,161 Изи ми каза .че имате собствен бизнес 509 00:51:20,622 --> 00:51:23,375 .позволява ви да бъдете свободни 510 00:51:24,501 --> 00:51:27,087 Мерилин работи в службата за социални грижи 511 00:51:27,295 --> 00:51:30,256 .Това е много напрегнато място .сигурен съм- 512 00:51:30,423 --> 00:51:34,511 Затова започнах да се лекувам ?В изолационни резервоари. Ти го направи веднъж 513 00:51:34,636 --> 00:51:37,931 ?Не. - Къде живееш? в югоизточната част на града 514 00:51:39,599 --> 00:51:43,853 Най-близкото до вас място Намира се на първа авеню 515 00:51:44,020 --> 00:51:48,191 .Имат чисти контейнери Това е най-важното за мен 516 00:51:48,274 --> 00:51:51,820 Не се интересувам от съблекални .луксозни със сешоари 517 00:51:51,987 --> 00:51:54,072 Основното е мястото да е чисто 518 00:51:57,242 --> 00:52:00,120 , с всички болести, които се срещат днес , как да съм спокоен 519 00:52:00,286 --> 00:52:04,791 Ако ми се струва, че всички видове амеба ?Заразените плуват в ушите ми 520 00:52:05,250 --> 00:52:08,920 Не си седнал на гишето кога влязоха? - да 521 00:52:09,963 --> 00:52:15,135 вечеря ли - минах вече , моят лимит на калории 522 00:52:15,260 --> 00:52:17,679 "С" чашите за маргарита 523 00:52:20,598 --> 00:52:27,272 ?Не е нужно да ходите до телефона ?не. -Какво става тук- 524 00:52:29,983 --> 00:52:33,236 Изи е смутен. тя не знае .как го правиш 525 00:52:34,738 --> 00:52:37,115 , тя искаше да те запознае с мен 526 00:52:37,240 --> 00:52:39,909 И мислех така , ще бъде по-малко болезнено 527 00:52:40,118 --> 00:52:42,495 И наистина, не се чувствам , без болка 528 00:52:43,663 --> 00:52:45,999 Но чувствам Малко сънлив 529 00:52:48,168 --> 00:52:52,047 .вземете моя телефонен номер .Изглеждаш добър човек 530 00:52:52,172 --> 00:52:55,425 , искаш ли да ми звъннеш - звънни Не бихте искали - нищо не се случи 531 00:52:55,592 --> 00:52:59,054 , добре съм. аз не пуша Нямам здравословни проблеми 532 00:53:00,430 --> 00:53:04,976 , лесно се разбирам с мен И под цялата тази информация 533 00:53:05,101 --> 00:53:09,022 Ще намерите много романтична жена 534 00:53:18,615 --> 00:53:21,826 Това изглежда като добра идея . преди 48 часа 535 00:53:24,079 --> 00:53:27,332 съжалявам - За какво .тя е страхотна 536 00:53:27,540 --> 00:53:32,170 .забавен, честен, директен много ви благодаря 537 00:53:50,647 --> 00:53:55,235 Наистина сладко "на" Джонсън и Джонсън 538 00:53:56,152 --> 00:53:59,322 , филмът трябва да бъде сменен Оставете го да си почине малко от светлините 539 00:53:59,447 --> 00:54:06,997 .добра идея. Да си починем малко Ти беше добро момче 540 00:54:10,083 --> 00:54:13,211 Наслаждавайки се на топлите светлини 541 00:54:13,294 --> 00:54:15,797 искате да бъдете Малък производител на пари 542 00:54:18,591 --> 00:54:21,469 , е много по-сладко от това нали? - Много 543 00:54:21,594 --> 00:54:23,847 Направихме му няколко снимки Добре днес 544 00:54:25,015 --> 00:54:28,518 , струва доста пари , и те трябва да бъдат актуализирани 545 00:54:28,685 --> 00:54:32,188 .и снимайте отново на всеки два месеца 546 00:54:34,399 --> 00:54:38,611 , трябва да започне да спестява за вас моето малко човече 547 00:54:45,577 --> 00:54:50,415 ?Чувал ли си се с Мерилин напоследък? Да, тя дойде на гости вчера... 548 00:54:50,582 --> 00:54:55,003 Тя доведе детето Снежен костюм и пухени обувки 549 00:54:55,211 --> 00:54:58,882 как си - Включено е За момчето, с което си излизала 550 00:54:59,090 --> 00:55:02,177 ?Да? какво каза тя това е лудост- 551 00:55:02,302 --> 00:55:04,804 Той не е един „От онези“ засегнати ходове 552 00:55:04,929 --> 00:55:08,975 , какво друго? - Познаваш го Защо трябва да ти казвам? 553 00:55:09,434 --> 00:55:11,686 тя ти каза ?Че продава кисели краставички 554 00:55:11,811 --> 00:55:14,564 Какво от това? Някой трябва да продава кисели краставички 555 00:55:17,859 --> 00:55:21,780 ?Те излизат Обади се и я попитай сам- 556 00:55:21,988 --> 00:55:27,369 Излезли ли са? - да Накъде? -на театър- 557 00:55:27,494 --> 00:55:33,500 ?Наистина ли? и първо за вечеря Не искаше да се отървеш от него? -да- 558 00:55:34,459 --> 00:55:37,295 Просто ми е интересно .Интересувам се 559 00:55:37,420 --> 00:55:41,925 , успокой се. Ти направи добро дело .и за двамата 560 00:55:49,557 --> 00:55:52,143 Не ми създавай проблеми Дай ми портфейла си 561 00:55:52,227 --> 00:55:54,896 Ще ти направя неприятности 562 00:55:58,608 --> 00:56:04,614 много добре Жалко за батериите Пърл, урокът още не е свършил 563 00:56:04,781 --> 00:56:07,367 За какво ми трябва? 564 00:56:16,001 --> 00:56:18,920 Трябва да отвличам .вашата чанта 565 00:56:19,045 --> 00:56:20,880 Това каза учителят 566 00:56:21,006 --> 00:56:24,217 , ще ти счупя зъбите И ще ги сложа в гърлото ти 567 00:56:24,342 --> 00:56:27,095 добре Ти принуди нападателя .преминете в отбрана 568 00:56:27,178 --> 00:56:31,141 ти му показа .че не си лесна жертва 569 00:56:33,935 --> 00:56:39,733 Това е всичко за днес. Ще напуснем класа .в отбранителна походка 570 00:56:39,858 --> 00:56:42,569 Аида, води ни .из стаята 571 00:56:54,706 --> 00:56:58,626 , вървите като победители Не като жертвите 572 00:57:06,343 --> 00:57:09,220 ?наслаждава се? - Наслаждавах се Беше джунгла 573 00:57:09,387 --> 00:57:11,431 Изабела, имам нещо за теб 574 00:57:11,639 --> 00:57:14,267 Малко по-възрастен , от продавача на туршии 575 00:57:14,392 --> 00:57:17,228 Но човек със сърце И какво сърце 576 00:57:17,395 --> 00:57:22,484 , чуй ме, скъпа Чуйте съвет от някой, който знае 577 00:57:22,859 --> 00:57:25,403 Любовта идва и си отива , много бързо 578 00:57:25,570 --> 00:57:31,701 , но добър бизнес, хубава къща , професионалист и добросърдечен човек 579 00:57:31,826 --> 00:57:35,372 .това е важното , знам какво говоря 580 00:57:35,497 --> 00:57:38,667 Познавам живота от всички страни 581 00:57:44,756 --> 00:57:49,260 Тук боли най-много, в раменете 582 00:57:49,386 --> 00:57:52,639 Моят ортопед не знае Какво е самозащита? 583 00:57:53,306 --> 00:57:58,395 Добре е... Добре е твърде силен? -Не, не... 584 00:57:58,645 --> 00:58:02,774 Ръката ти е като ръката на ангел .много е добър 585 00:58:03,608 --> 00:58:09,531 , о, това място ме убива предимно в колената 586 00:58:10,198 --> 00:58:12,742 Също и в коленете 587 00:58:18,999 --> 00:58:21,334 Ето колко е добре 588 00:58:27,173 --> 00:58:31,511 , ако видиш Сам Кажи му здравей от мен 589 00:58:32,095 --> 00:58:38,727 Какъв съм аз според стандарта на пратеник? .не, забрави- 590 00:58:39,686 --> 00:58:42,689 Какво искаш от него? .просто любопитство- 591 00:58:43,064 --> 00:58:46,484 , запознах го с моята приятелка Мерилин познавате ли я 592 00:58:46,609 --> 00:58:49,946 ?Онзи с дългата червена коса .с големите зъби? -не 593 00:58:50,238 --> 00:58:52,449 Всички ми изглеждат еднакви 594 00:58:52,574 --> 00:58:57,662 Надявам се да си прекарват добре заедно наистина ли добре- 595 00:59:08,923 --> 00:59:11,718 не ми крещи Кой вика - 596 00:59:28,777 --> 00:59:34,282 ?Той трябва да бъде убит ?Той трябва да бъде убит там 597 00:59:36,618 --> 00:59:39,079 .хвърли ми обувката си 598 00:59:45,043 --> 00:59:47,962 Знам точно как се чувстваш джоке 599 00:59:55,428 --> 01:00:00,850 Ник, срещнах някого Начин за сватосване 600 01:00:01,017 --> 01:00:04,604 .баба ми го оправи майтапиш се -не- 601 01:00:06,147 --> 01:00:08,692 .Той прави кисели краставички 602 01:00:10,610 --> 01:00:14,155 Ти се смееш. -не 603 01:01:01,411 --> 01:01:04,956 в ъгъла, в ъгъла 604 01:01:07,542 --> 01:01:12,714 какво - Ъгълът там е мръсен 605 01:01:23,642 --> 01:01:28,438 така че - Ще ти дам „Още нещо“ за дъвчене 606 01:01:28,521 --> 01:01:33,443 , да хване дива маймуна ?Трябва да се покатериш на дървото... Разбрах 607 01:01:40,867 --> 01:01:42,952 какво правиш тук Бях поканен - 608 01:01:43,036 --> 01:01:46,289 Той дойде да изчисти прозорците по поръчка- 609 01:01:46,414 --> 01:01:50,251 .Той свърши добра работа .Свърши добра работа 610 01:01:50,418 --> 01:01:52,545 Благодаря ви за храната 611 01:02:05,308 --> 01:02:07,686 Не съм го планирал Трябва да ми повярваш 612 01:02:07,769 --> 01:02:10,105 защо Вие вече сте правили такова нещо знам- 613 01:02:10,188 --> 01:02:13,316 , като някой, който не ме е искал Виждаш ме много 614 01:02:13,525 --> 01:02:17,904 Съжалявам, ако ви се явих .неясен, объркан 615 01:02:17,988 --> 01:02:20,323 . „Знам какво е“ е неясно съжалявам- 616 01:02:20,448 --> 01:02:24,119 Спрете да съжалявате през цялото време Бабо, затвори вратата - 617 01:02:29,457 --> 01:02:32,085 Чух теб и Мерилин Приятно прекарване 618 01:02:34,254 --> 01:02:37,173 В събота вечер има прием , в книжарницата 619 01:02:37,257 --> 01:02:41,177 Така че, ако вие двамата... -Ние тръгваме .за бейзболен мач в събота 620 01:02:45,098 --> 01:02:50,562 Не се справям правилно За кого се грижиш, за мен? -аз не- 621 01:02:50,645 --> 01:02:54,190 Ти ме покани на вечеря , за да ми осигуриш компанията си 622 01:02:54,274 --> 01:02:58,236 И сега сте уредили за баба си дръпни ме тук ме разби 623 01:02:58,361 --> 01:03:03,199 мислиш, че моят свят ?Ограничен и провинциален 624 01:03:03,366 --> 01:03:06,161 Не, не мисля така 625 01:03:08,163 --> 01:03:12,417 Извинявам ти се през цялото време Нищо не ми върви 626 01:03:14,336 --> 01:03:18,006 Искам да се получи добре 627 01:03:35,315 --> 01:03:39,569 Гледам те, държа , в яйце, потупано на корона 628 01:03:39,694 --> 01:03:42,697 .удря нежно по кожата й" 629 01:03:42,906 --> 01:03:46,576 , така яде яйце" аз мисля 630 01:03:47,327 --> 01:03:50,830 не че ръцете ти са деликатни" , или умение 631 01:03:50,914 --> 01:03:55,543 но това е какво .което прави с яйцето 632 01:03:55,627 --> 01:03:58,004 , така-така" , и той забива лъжицата 633 01:03:58,129 --> 01:04:04,344 , отцежда мекия бял белтък .” и разливащото се жълто сърце 634 01:04:07,055 --> 01:04:12,560 Разля се жълто сърце... - Това е песента Най-младият, който съм писал 635 01:04:12,686 --> 01:04:17,148 Съживявам го като хаджия ?Това предателство. - Предателство 636 01:04:17,232 --> 01:04:19,359 Ти ме покани тук , за спокойна вечер 637 01:04:19,484 --> 01:04:23,488 И сега се чувствам като гост , в садистично телевизионно шоу 638 01:04:23,571 --> 01:04:27,325 Разкриване на тайните на капсулите .пред изумени гости 639 01:04:27,409 --> 01:04:30,745 Веднага щом разберем , напуснахте вратата на къщата си 640 01:04:30,954 --> 01:04:36,501 .Хора се появиха от всички посоки .остави ме да говоря без страх- 641 01:04:36,793 --> 01:04:39,629 Къде намери всички хора? ?Тези хубави 642 01:04:39,713 --> 01:04:42,674 Мислех, че всички са Преместих се. - Преместих се 643 01:04:42,799 --> 01:04:49,055 Добре го направи Миналото лято чух една история- 644 01:04:49,139 --> 01:04:55,729 върху мен - върху теб. - Във връзка За четирима мъже и зеле? - да 645 01:04:56,229 --> 01:04:59,357 Всичко е вярно с истината 646 01:05:02,319 --> 01:05:08,283 Господи, косата ти .ще завладее цялата земя- 647 01:05:08,408 --> 01:05:10,327 Още не сме се запознали .Аз съм Сесилия Монк 648 01:05:14,706 --> 01:05:17,500 Маделин попита защо Не сте изпратили ръкописа 649 01:05:17,792 --> 01:05:20,128 Защо се качи на самолета? 650 01:05:32,057 --> 01:05:35,268 ?Загубих всичко Вашият момент е идеален- 651 01:05:59,000 --> 01:06:01,586 Антон, ти успя 652 01:06:02,128 --> 01:06:06,633 ?Познавате ли Полин Суифт? Все още не съм имал честта... 653 01:06:06,758 --> 01:06:09,678 Познавам твоята книга книгите- 654 01:06:10,929 --> 01:06:12,806 ?Кой е новият издател? 655 01:06:29,823 --> 01:06:32,534 спрете играта .заради дъжда. - Влизай 656 01:06:39,958 --> 01:06:42,836 ?Защо не доведе Мерилин? Ти искаше да я доведа... 657 01:06:55,849 --> 01:06:58,059 ?Познавате ли някого? 658 01:07:02,439 --> 01:07:05,734 Това е любимата ми част на работа 659 01:07:10,780 --> 01:07:15,994 Вие ли сте шофьорът на г-жа Суифт? -не .съжалявам. Лайънъл Кули- 660 01:07:17,287 --> 01:07:22,500 .Пеене? - кисели краставички .искаш ли питие? -Не, благодаря- 661 01:07:24,044 --> 01:07:28,965 .моят шеф .Той живее за тези араби 662 01:07:29,132 --> 01:07:31,092 ?искаш ли да седна? - Къде 663 01:07:31,384 --> 01:07:34,262 Би трябвало да е много трудно .пиши на английски 664 01:07:34,387 --> 01:07:38,224 ?Как изоставихте майчиния си език? 665 01:07:38,350 --> 01:07:43,188 , може би трябва да погледнете назад .и напиши нещо на холандски 666 01:07:43,730 --> 01:07:47,317 разбирам .че книгата ви е написана като упражнение 667 01:07:47,400 --> 01:07:50,945 ?Познавате ли Полин Суифт? Не лично, веднъж трябваше да... 668 01:07:51,112 --> 01:07:54,366 : Да науча по справка нейната песен "Мраморният ковчег" 669 01:07:55,909 --> 01:07:59,454 Върви си вкъщи и слушай .на езика, на който сте израснали 670 01:07:59,579 --> 01:08:01,831 .подчинявайте се на инстинктите си 671 01:08:02,999 --> 01:08:06,961 Живея тук, в Ню Йорк .Това е моят дом 672 01:08:08,672 --> 01:08:10,131 ?Извинете ме. - Добре си 673 01:08:10,256 --> 01:08:12,550 .Просто ви предлагах да помислите върху това 674 01:08:12,634 --> 01:08:15,637 Не съм искал да видя Вашето разрешително за работа 675 01:08:15,887 --> 01:08:18,390 , завладяващо е Но не много удобно 676 01:08:19,349 --> 01:08:22,394 Ще се върна след час ще отида на разходка 677 01:08:31,444 --> 01:08:34,948 трябва да говоря с теб Спешно 678 01:08:42,080 --> 01:08:46,376 Мисля, че искаш остани -Не 679 01:09:01,725 --> 01:09:03,852 .тук е 680 01:09:06,187 --> 01:09:08,565 ?Искате ли да влезете? 681 01:09:35,133 --> 01:09:37,344 Не бях много вкъщи .напоследък 682 01:09:37,510 --> 01:09:41,723 Просто се преобличам и бягам Наистина вълнуващ живот- 683 01:09:59,032 --> 01:10:01,326 шампанско? - да 684 01:10:15,340 --> 01:10:16,966 съжалявам 685 01:10:23,306 --> 01:10:25,308 Ник, не мога точно сега 686 01:10:25,475 --> 01:10:29,521 няма къде да отида ще ти се обадя утре- 687 01:10:37,112 --> 01:10:38,822 ?Всичко е наред 688 01:10:42,242 --> 01:10:45,662 Това е приятел, скарал се е с жена си 689 01:10:50,458 --> 01:10:55,171 много съжалявам но тя Смени ключалката 690 01:10:55,255 --> 01:10:59,300 Къде да отида, Изи? докъде Знам, че моментът не е подходящ 691 01:10:59,801 --> 01:11:02,303 !Свети Исусе. - Ник 692 01:11:29,706 --> 01:11:32,876 , така че правите кисели краставички нали? -истина 693 01:11:36,212 --> 01:11:40,258 къде? - на Essex St Южно от Delancey St 694 01:11:40,592 --> 01:11:44,012 Където имаше един имитатор ?Вие сте артистът Милтън Бърл 695 01:11:44,179 --> 01:11:49,893 .това беше баща ми с роклята? -и пурата и всичко- 696 01:11:50,060 --> 01:11:54,105 , харесах този магазин Баща ти беше прекрасен човек 697 01:12:01,446 --> 01:12:04,658 Трябва да ставам Значи рано сутринта 698 01:12:11,247 --> 01:12:12,916 , ако искаш Можеш да дойдеш и да спиш при нас 699 01:12:13,041 --> 01:12:15,585 Вкъщи само аз и брат ми 700 01:12:29,891 --> 01:12:33,561 Просто трябва да се обадя 701 01:12:43,279 --> 01:12:48,326 Това беше много мило от ваша страна .не точно- 702 01:12:50,286 --> 01:12:52,664 искаш да ме видиш .отново? - да 703 01:13:37,417 --> 01:13:40,086 ?Какво имаш в чантата си? .моят-обяд- 704 01:13:40,837 --> 01:13:43,048 за следващите 3 месеца 705 01:13:46,760 --> 01:13:52,849 Чуй гласа ми... към мъж .добре облечен винаги е предимство 706 01:13:54,392 --> 01:13:56,311 .Вземи пример от историята, Сам 707 01:13:56,436 --> 01:13:59,689 , Фред Астер, Кларк Гейбъл , Алистър Кук 708 01:14:00,065 --> 01:14:04,903 Това не са красиви мъже .Дрехите ги правеха привлекателни 709 01:14:05,654 --> 01:14:09,949 Макс Шнабаум" „Дизайнирани дрехи, евтини 710 01:14:25,006 --> 01:14:29,427 , Ребе, мир на праха му „Веднъж седнах на масата да ям с теб 711 01:14:29,761 --> 01:14:31,930 ?Той имаше избор Той беше мой съпруг 712 01:14:32,389 --> 01:14:36,685 Всички "Йенте" клюкарстваха : Когато скочи от 16-тия етаж 713 01:14:36,810 --> 01:14:41,314 Красив и нов апартамент“ Защо искаше да отлети от нея? 714 01:14:42,273 --> 01:14:46,403 Нямаше време да ми каже Нещо ме мъчи 715 01:14:46,945 --> 01:14:49,948 Защо са решили? ?Да се срещнем у вас тази вечер 716 01:14:50,031 --> 01:14:53,743 Изабел се срамува да му го покаже ?Къде живее? 717 01:14:53,827 --> 01:14:57,956 Колкото и да си мръсен, тя иска ?Направи ме щастлив. престъпление ли е 718 01:14:58,957 --> 01:15:00,417 Защо донесохте виолончелото? 719 01:15:00,500 --> 01:15:02,794 Свирим в квартет 720 01:15:03,003 --> 01:15:05,797 довиждане - Довиждане, момчета 721 01:15:07,841 --> 01:15:10,427 Лионел, ти искаш ?че ще затворя 722 01:15:15,348 --> 01:15:17,600 ?Какво трябва да бъде? 723 01:15:28,987 --> 01:15:32,949 Не мисля, че някой иска .присъединете се... Не, лека нощ 724 01:15:36,536 --> 01:15:40,248 Трябва да ми благодариш за какво- 725 01:15:40,332 --> 01:15:43,043 Не съм ти се обадил .посред нощ 726 01:15:43,293 --> 01:15:45,670 Сега работя върху нова книга 727 01:15:45,754 --> 01:15:47,380 Не го показах .на никого 728 01:15:47,505 --> 01:15:50,842 Не мисля, че сега е моментът Дайте го на издателя 729 01:15:50,925 --> 01:15:54,888 аз не знам Може и да е 730 01:15:55,263 --> 01:16:00,977 Хубава книга, в 3 през нощта , исках верен читател 731 01:16:01,061 --> 01:16:06,691 И се сетих за теб не знам какво да кажа- 732 01:16:06,775 --> 01:16:11,738 Това те ласкае. -Определено 733 01:16:11,863 --> 01:16:15,867 Вие сте любопитни. - Любопитно 734 01:16:15,992 --> 01:16:21,456 , така че елате при мен и прочетете .за да можете да видите дали има нещо в него 735 01:16:22,207 --> 01:16:25,335 Не мога тази вечер ще те чака- 736 01:16:25,502 --> 01:16:28,296 те обичат Нека чакат 737 01:16:29,047 --> 01:16:31,633 Изи, моля те 738 01:16:38,264 --> 01:16:41,351 Трябва да съм от другата страна от града за 15 минути 739 01:16:44,771 --> 01:16:47,399 Не ми трябваше .да дойда тук сега 740 01:16:56,366 --> 01:17:00,161 Мисля сериозно Изобщо не обзавеждайте апартамента 741 01:17:00,245 --> 01:17:06,292 Има нещо успокояващо в голата стая Без минало, без багаж. -Точно така 742 01:17:06,376 --> 01:17:12,340 пътуване без багаж ". ти" .един от хората, на които завися 743 01:17:12,716 --> 01:17:17,721 какво? -Благодат, щедрост, мир 744 01:17:22,475 --> 01:17:25,103 ?Имате достатъчно светлина 745 01:17:26,313 --> 01:17:30,400 Това е съвпадение! - Не толкова бързо !Това е съвпадение- 746 01:17:30,650 --> 01:17:36,323 понякога знам Какво правя в този живот? 747 01:17:40,076 --> 01:17:41,953 „Бях прав, Сам 748 01:17:45,332 --> 01:17:50,879 Имаш прекрасен мир, Изи .Винаги съм му се възхищавал 749 01:17:53,256 --> 01:17:57,969 Сравнявам я ?За мое раздразнение. -Наистина 750 01:18:00,138 --> 01:18:02,682 .всеки път, когато те видя 751 01:18:05,435 --> 01:18:09,230 кой ни прави добро ?В края на краищата 752 01:18:10,357 --> 01:18:14,736 Изглежда, че хората които ни се поднасят грациозно в живота ни 753 01:18:14,986 --> 01:18:18,573 , почти случайно 754 01:18:19,991 --> 01:18:22,994 , като прост и добър пудинг 755 01:18:23,328 --> 01:18:26,748 по-важно за нас Близки приятели 756 01:18:26,998 --> 01:18:31,711 , кой ти прави добро ?Изи? Изабел 757 01:18:34,673 --> 01:18:37,092 Мога да се обадя 758 01:18:41,388 --> 01:18:45,141 Браво Ханка Знаете къде да ги изпратите 759 01:18:45,225 --> 01:18:50,105 Мислиш, че получавам нещо .за това? Нито една стотинка 760 01:18:50,230 --> 01:18:54,150 , това е част от моята работа Да разбира модата. Добре, Сам 761 01:18:59,114 --> 01:19:03,076 малко закъснях Ти наистина си престъпник... 762 01:19:05,954 --> 01:19:10,583 Обичам романтиката .това е моята съдба 763 01:19:11,960 --> 01:19:14,587 Не ме измъквайте оттук грубо 764 01:19:15,505 --> 01:19:20,593 Трябва да свърша някои неща Можеш ли да изчакаш още малко? -Добре 765 01:19:26,599 --> 01:19:29,436 ?Сами? Чаша шнапс 766 01:19:44,034 --> 01:19:47,412 започнете да четете 767 01:19:59,841 --> 01:20:02,385 Чисто "означава без лед" 768 01:20:06,640 --> 01:20:10,226 Малко вкус 769 01:20:18,193 --> 01:20:21,988 ?И какво мислиш? 770 01:20:24,866 --> 01:20:30,538 , две добри страници Искам да продължа 771 01:20:32,624 --> 01:20:36,044 искаш ли още - да 772 01:20:37,754 --> 01:20:41,007 наистина ли искаш - да 773 01:20:43,426 --> 01:20:46,846 наистина ли искаш - да 774 01:21:15,458 --> 01:21:20,046 Е, тръгвам Седнете, моля, Сам- 775 01:21:20,171 --> 01:21:27,387 .Чуй ме, Сами Когато бях млада... и хубава 776 01:21:27,637 --> 01:21:30,765 Шия, синът на шивача, дойде при мен 777 01:21:30,890 --> 01:21:35,353 — Аида — каза ми той. .погледни ме, припадам" 778 01:21:35,520 --> 01:21:38,732 , животът ми свърши" Ако не ме вземеш 779 01:21:38,857 --> 01:21:43,111 , ще вляза в реката" „И това ще бъде моят гроб 780 01:21:43,653 --> 01:21:48,533 , той беше хубав и чист човек , с очила, от добро семейство 781 01:21:49,034 --> 01:21:51,494 Но това не направи нищо за мен 782 01:21:51,578 --> 01:21:54,414 Друг човек дойде да погледне , "за" красивото цвете 783 01:21:54,497 --> 01:21:59,044 седна в кухнята , на леля Беси 784 01:21:59,169 --> 01:22:05,634 И каза: „Аида, няма да мръдна от тук .докато не кажеш да 785 01:22:05,842 --> 01:22:10,180 . „Заклещен съм тук като мебел“ И така, какво направи- 786 01:22:10,847 --> 01:22:13,350 ?Омъжих се за него, но какво? 787 01:22:14,100 --> 01:22:16,853 Не исках да се занимавам Ти си бедната Бесела 788 01:22:16,978 --> 01:22:20,065 Тя имаше достатъчно проблеми .с развалените си зъби 789 01:22:20,649 --> 01:22:25,654 Накрая беше добре , ако мъжът ме искаше толкова много 790 01:22:25,737 --> 01:22:28,365 и беше готов да направи , самият той е идиот 791 01:22:28,990 --> 01:22:32,369 Беше лесно за разбиране .че той ще бъде добър с мен 792 01:22:43,797 --> 01:22:46,925 Ударихте ли се? - На коляното 793 01:22:49,260 --> 01:22:55,475 Ужасен диван... като започнеш работа Ще купя истинско легло с мен 794 01:22:55,600 --> 01:22:59,604 , king-size, queen-size . "На всички" кралското семейство 795 01:22:59,980 --> 01:23:04,609 : Какво каза? - Всичко необходимо Столове, маси 796 01:23:04,818 --> 01:23:08,279 Усещането ми за домашен ред .не е балансиран 797 01:23:08,530 --> 01:23:11,324 Ти бъди съдията че ще работя с теб- 798 01:23:12,158 --> 01:23:14,786 .Получих благословията на Лионел 799 01:23:14,953 --> 01:23:17,998 Ще му те дам назаем за работа на непълно работно време 800 01:23:18,331 --> 01:23:21,751 Аз съм заместникът на Майла :каза той и цитирам- 801 01:23:22,085 --> 01:23:25,171 . „Промяната на местоположението може да й е от полза“ 802 01:23:25,505 --> 01:23:27,799 Може би това е неговият начин да го избегне Повиших ти заплатата 803 01:23:27,924 --> 01:23:30,719 .и двамата знаем, че той те обича Не говориш сериозно- 804 01:23:31,303 --> 01:23:34,306 , това не е само секретарска работа .но много повече 805 01:23:34,556 --> 01:23:38,310 .изследвания, писма .от тук минават интересни хора 806 01:23:38,476 --> 01:23:41,062 как бих могъл да бъда ?Толкова глупаво 807 01:23:46,067 --> 01:23:48,778 Какъв съм глупак 808 01:23:51,114 --> 01:23:56,453 Изи, почувствах те близка Почувствахте административна нужда- 809 01:24:01,374 --> 01:24:04,961 Бъди там, Сам 810 01:24:05,337 --> 01:24:08,923 Хайде бързо! 811 01:24:15,055 --> 01:24:17,223 Нека бъдем честни 812 01:24:17,307 --> 01:24:21,686 .Ако някой се възползва тук, това съм аз Идиот такъв! 813 01:24:31,696 --> 01:24:37,744 , преди да напуснете паркинга" , на теб, първо 814 01:24:40,080 --> 01:24:44,250 вижте трафика" , във вътрешното огледало 815 01:24:45,210 --> 01:24:51,257 ".b. мига" Къде са мигащите? -тук- 816 01:24:52,509 --> 01:24:56,888 c. вижте трафика" .с обръщане на главата 817 01:24:58,723 --> 01:25:02,102 Д. клаксон" 818 01:25:03,812 --> 01:25:06,606 . „D. да клаксон“ 819 01:25:06,856 --> 01:25:09,859 Кандидатствайте тук 820 01:25:23,623 --> 01:25:25,709 !Спрете тук 821 01:25:29,295 --> 01:25:32,549 Надявам се да те взема .още веднъж 822 01:25:33,425 --> 01:25:36,428 Започвам да бъда Професионален шофьор 823 01:27:05,433 --> 01:27:10,981 , хайде, кажи: "Млъкни." — Какво още правиш тук? 824 01:27:16,611 --> 01:27:18,446 .Тя се тревожеше за теб 825 01:27:18,613 --> 01:27:22,242 , не исках да я наемам .само за да я разсея 826 01:27:22,367 --> 01:27:26,371 колко е изпила - Свършихме Бутилка шнапс, която й донесох 827 01:27:26,496 --> 01:27:28,206 Донесох ти цветята 828 01:27:33,294 --> 01:27:37,382 Костюмът ти е красив .Обичам да правя модерно впечатление- 829 01:27:41,052 --> 01:27:48,184 ?Мирисаш ли на нещо? - Какво Нещо подобно на аромат на ванилия- 830 01:27:48,310 --> 01:27:51,938 Вдигнах ръце , в мляко с ванилия 831 01:27:52,063 --> 01:27:54,899 За премахване на миризмата на кисели краставички Патент на баща ми 832 01:27:54,983 --> 01:27:59,571 ?Това ви притеснява Не. - добре. - Хубаво е... 833 01:28:01,865 --> 01:28:05,827 .тя ми разказа страхотни истории ?Написахте ги веднъж 834 01:28:06,077 --> 01:28:09,539 Истински перли Трябва да ги напишете 835 01:28:09,622 --> 01:28:14,753 Пиша нося със себе си Винаги малък тефтер 836 01:28:14,919 --> 01:28:20,342 , пиша и въпроси .и оставя място за отговори 837 01:28:20,508 --> 01:28:25,639 : Ето един въпрос, който разгледах — Как ще говоря с Изабел? 838 01:28:31,019 --> 01:28:34,481 ние никога не излизаме .от тази кухня 839 01:28:34,648 --> 01:28:37,192 .все още можем да направим нещо тази вечер 840 01:28:37,776 --> 01:28:40,945 Леля ми Милдред изпрати Мики А аз на училище по танци 841 01:28:41,071 --> 01:28:43,531 Семейството ми вярва в нейното желание Последната на майката беше 842 01:28:43,657 --> 01:28:45,784 Нека бъдем добри танцьори 843 01:29:21,444 --> 01:29:24,781 ?Какво мислиш? ти си страхотен танцьор - 844 01:29:29,869 --> 01:29:33,206 „Хайде да танцуваме в Roseland.“ .днес е "не". 845 01:29:33,707 --> 01:29:37,544 Съкрушен съм Имах дълга седмица 846 01:29:38,336 --> 01:29:42,507 ?Това ви се случва често Струва ми се, че се възползвате от вас в работата 847 01:29:42,632 --> 01:29:45,343 , трябва да определите правилата .и да не се оттеглят от тях 848 01:29:45,468 --> 01:29:47,679 , "Кажи: "Свършвам в 7 И изчезват 849 01:29:47,804 --> 01:29:50,223 Не бъди мек 850 01:29:51,725 --> 01:29:55,103 .Не съм работил до късно къде беше- 851 01:29:56,730 --> 01:29:59,816 .не питай. – попитах 852 01:30:02,944 --> 01:30:07,407 Не знам какво да правя с теб ти си хубав 853 01:30:07,741 --> 01:30:11,494 какво ще кажеш наранен съм. пия кръв 854 01:30:11,661 --> 01:30:14,789 Точно така, може би съм 855 01:30:15,790 --> 01:30:18,209 може би не мога .справете се с това 856 01:30:18,376 --> 01:30:22,255 , ако те бях използвал честно ?Имах по-добър шанс с теб 857 01:30:23,340 --> 01:30:25,425 Може би, ако бях женен 858 01:30:25,508 --> 01:30:29,429 , това е. Ще се оженя за твоята приятелка .Мерилин и всички ще са доволни 859 01:30:29,721 --> 01:30:31,640 , ако бях посредствен писател 860 01:30:31,765 --> 01:30:33,892 И бих получила похвала Други медии се казват 861 01:30:34,100 --> 01:30:40,106 повярвах .Помислих си: Това би било страхотно 862 01:30:40,231 --> 01:30:42,651 .Това е нещото, което чаках 863 01:30:42,942 --> 01:30:45,695 Нямаш представа колко се вълнувах , към вечерта 864 01:30:45,779 --> 01:30:48,365 Носех се от щастие Никой не можеше да говори с мен 865 01:30:48,448 --> 01:30:51,076 Цял ден дадох грешен излишък 866 01:30:51,368 --> 01:30:55,789 Дори написах специален поздрав по случай повода 867 01:30:55,955 --> 01:30:59,000 Намазах 10-та молитва в Швет 868 01:30:59,125 --> 01:31:01,461 не ме питай защо 869 01:31:07,926 --> 01:31:10,428 — Как ще говоря с Изабел? 870 01:31:29,364 --> 01:31:35,912 колко е часът спах толкова много .на дивана. не знам къде съм 871 01:31:36,037 --> 01:31:38,832 ?Кой е този човек? Какво прави той в къщата ми? 872 01:31:38,957 --> 01:31:43,169 , не крещи. Ти спа толкова добре .че не искахме да те будим 873 01:31:43,336 --> 01:31:47,340 Това е Сам, помниш ли Сам не! -Той ми е приятел- 874 01:31:47,465 --> 01:31:50,635 , г-жа Манделбаум ни познаваше помниш ли -не 875 01:31:52,137 --> 01:31:56,474 Предложи ми леглото .е, успокой се- 876 01:31:58,184 --> 01:32:00,228 Може би напитката 877 01:32:06,735 --> 01:32:09,195 хайде 878 01:32:12,324 --> 01:32:16,036 знаеш как да работиш .за жените, Сами 879 01:32:16,453 --> 01:32:18,288 ?Танцувай с мен на сватбата 880 01:32:18,413 --> 01:32:20,915 , ще правя торти .и ще купите шнапс 881 01:32:20,999 --> 01:32:27,839 Нека да имаме луд живот. - Ще видим Като мебел, чу ли ме- 882 01:32:28,757 --> 01:32:34,721 , готова ли си, бабо? - О боже Не толкова бързо, бавно 883 01:32:34,804 --> 01:32:38,141 Такава болка .на главата на всичките ми врагове 884 01:32:38,224 --> 01:32:41,603 ?Къде, бабо? в краката, в коленете- 885 01:32:43,396 --> 01:32:48,234 познавате ли го кой е този човек .това е Сам, бабо- 886 01:32:48,777 --> 01:32:52,614 ?Той се среща с теб може да бъде- 887 01:32:53,281 --> 01:32:56,910 .Изглежда добре 888 01:32:58,161 --> 01:33:01,498 ?Харесваш ли го? .да, бабо- 889 01:33:03,833 --> 01:33:07,253 ?Той е евреин мисля така- 890 01:33:07,629 --> 01:33:13,009 Доведете го със себе си следващия път Ще дойдеш ли на гости - да 891 01:33:13,301 --> 01:33:16,846 — Купете ми шери-херинга. „Обичам „Шери-Херинг“. 892 01:33:16,972 --> 01:33:20,475 Удоволствието ще бъде изцяло мое дръж ме за ръката- 893 01:33:20,558 --> 01:33:22,769 , това е добре Имате право да ме докосвате 894 01:33:22,978 --> 01:33:27,440 60 кг чисто злато, това съм аз 895 01:33:27,732 --> 01:33:32,612 Елате деца, елате Да сложим баба да си легне 896 01:33:43,248 --> 01:33:46,544 "Любов от трети поглед" 897 01:33:46,695 --> 01:33:51,695 : превод и изработка на субтитри Alrom Studios 898 01:33:51,846 --> 01:33:57,846 Донесено и синхронизирано от Ариел Ефрати